Aktualności

          • Śladami braci Grimm

             

             

            Według wielu źródeł 20. grudnia 1812 r. ukazało się pierwsze wydanie baśni braci Grimm zatytułowane „Kinder- und Hausmärchen”. Dokładnie 200 lat później, 20. grudnia 2012 r. w szkole podstawowej w Kątach Opolskich świętowano Dzień Braci Grimm, zorganizowany w ramach obchodów Roku Braci Grimm. Z tej okazji do szkoły zawitali sami Jakub i Wilhelm Grimm i w wywiadzie, który przeprowadziła z nimi szkolna dziennikarka, opowiedzieli o swoim życiu i dziełach, które dziś zaliczane są do światowego dziedzictwa UNESCO.

            Publiczność, która zebrała się w sali gimnastycznej, mogła przeżyć podróż Niemieckim Szlakiem Baśniowym (Deutsche Märchenstrasse) i poznać historię najsłynniejszych baśni świata.

            Szlak ten bierze swój początek w Hanau, rodzinnym mieście braci, a kończy w Bremie, mieście czterech „nadzwyczajnych” muzykantów.

            Ponadto w wywiadzie można było usłyszeć, że to właśnie bracia Grimm są autorami zarówno gramatyki niemieckiej, jak i słownika niemieckiego, zaś same baśnie zostały przetłumaczone na ponad 160 języków. Ciekawostką jest również fakt, że to właśnie ich wizerunek widnieje na banknocie 1000 marek niemieckich (co w czasach obiegu tej waluty, czyli do 1. stycznia 2002 r. było równowartością ponad 2000 złotych- chyba żaden takim banknotem by nie pogardził :-)).

            Podczas spotkania widzowie obejrzeli barwną prezentację multimedialną, z której oprócz faktów z życia pisarzy, można się było dowiedzieć takich informacji, jak ta, że (ponoć) Królewna Śnieżka żyła kiedyś naprawdę.

            Pod koniec spotkania przeprowadzono quiz dotyczący szkolnej wystawy związanej ze słynnymi baśniami - zebrani mieli za zadanie odgadnąć, z jakimi utworami związane są eksponaty wystawy.

            Zaś szczegółową wiedzą nt. baśni braci Grimm można się było popisać 4. stycznia 2013 r., wtedy to bowiem w szkole przeprowadzono konkurs znajomości tych baśni. Zarówno uczniowie, jak i nauczyciele test zdali celująco.

            Imprezę zorganizowały nauczycielka języka niemieckiego, p. Sylwia Michala, oraz nauczycielka języka polskiego i szkolna bibliotekarka, p. Marzena Naumowicz.

             

            Sylwia Michala

          • MAGICZNA PUSZKA

             

            Przypominamy że cały czas trwa w naszej szkole akcja: MAGICZNA PUSZKA mająca na celu zbiórkę jak największej ilości puszek aluminiowych.

            Zapraszamy wszystkich uczniów szkoły oraz przedszkolaków z oddziału przedszkolnego do aktywnego udziału w akcji.

             

            Jakie są pozytywne strony udziału w akcji?

            Zbierając puszki aluminiowe:

            1. Dbamy o środowisko naturalne!

            2. Mamy szansę na zdobycie wspaniałych nagród!

            3. Sprzątamy świat!

             

            Co należy zrobić aby wziąć udział w akcji?

             

            Krok 1:  zbieraj puszki aluminiowe

            Krok 2:  przynieś zgniecione i policzone puszki koordynatorowi akcji w naszej szkole, pani Ani Kaczkowskiej

            Krok 3: odbierz wspaniałe nagrody w dniu zakończenia roku szkolnego

             

            To takie łatwe!

             

             

          •                 

             Szanowni Państwo

            Nauczyciele i Pracownicy

            Rodzice i Uczniowie

            Partnerzy i Przyjaciele

              Publicznej  Szkoły Podstawowej z Oddziałem Przedszkolnym

            w Kątach Opolskich

             

            Z okazji  Świąt Bożego Narodzenia życzę Wszystkim wiele dobra,

            miłości i radości ze spotkań z bliskimi.

                Niech ten wyjątkowy czas będzie pełen szczęścia, 

            spokoju oraz ludzkiej życzliwości, 

            a Nowy Rok 2013

            przyniesie spełnienie marzeń oraz wiele sukcesów

            w życiu osobistym i zawodowym.

             

            Wesołych Świąt i Do Siego Roku!

             

            Dyrektor Szkoły

            Joanna Migoń

             

          •  

            8 GRUDNIA 2012r. „SZLACHETNA PACZKA” dotarła do celu.

            Projekt został  zakończony ogromnym sukcesem!

            Dyrekcja Publicznej Szkoły Podstawowej z Oddziałem Przedszkolnym w Kątach Opolskich pragnie serdecznie podziękować wszystkim Darczyńcom, zaangażowanym w pomoc na rzecz rodziny, którą objęliśmy swoją opieką w ramach realizowanego projektu „SZLACHETNA PACZKA” .

                            Samorząd szkolny wraz z opiekunem Panią Aleksandrą Trefler oraz cała społeczność szkolna              spisali się na medal.

                       Wasza  pomoc przeszła nasze  najśmielsze oczekiwania - udało się zaspokoić potrzeby  rodziny w 99%.  Nawet z  łóżkiem nie było większego problemu!

                         Drodzy Państwo stanowicie wyjątkową społeczność,  współpraca z Wami to zaszczyt i przyjemność                    JESTEŚCIE LUDŹMI O WIELKICH SERCACH

              za co jeszcze raz bardzo dziękuję.

            Dyrektor Szkoły Joanna Migoń

          •                   

            SZANOWNI PAŃSTWO

            DRODZY UCZNIOWIE I RODZICE

            Samorząd Szkolny włączył się do ogólnopolskiej  akcji „SZLACHETNA PACZKA”,  

            organizując w dniach od 3 do 7 grudnia 2012r.  zbiórkę na rzecz  rodziny,  

                  która znalazła się w bardzo trudnej sytuacji.

             

            SZLACHETNA PACZKA to projekt,  który wspiera rodziny w potrzebie.

            Spośród wielu rodzin dokonaliśmy bardzo trudnego  wyboru.

            Chcemy pomóc rodzinie Pani Ewy (39 l.) samotnie wychowującej czwórkę dzieci: Bartosza (12 l.), Dawida (14 l.), Olę (17 l.) oraz Anię (22 l.).

            Przyczyną trudnej sytuacji rodziny jest choroba nowotworowa Oli, z którą zmaga się ona od 6 lat. Wymaga ona stałej opieki, przez co pani Ewa nie może podjąć pracy. Pomimo, że Ola przeszła już wiele operacji, m.in. amputację kości udowej i wstawienie w jej miejsce sztucznego implantu, cały czas wymaga leczenia. Co tydzień Ola wraz z mamą jeżdżą na chemioterapię do Warszawy. Dodatkowo Ania, najstarsza z córek, która do tej pory wspierała finansowo rodzinę jest w 6 miesiącu ciąży i obecnie również pozostaje na utrzymaniu matki.

            Dochody rodziny wynoszą 195 zł na osobę. Dodatkowymi kosztami obciążającymi rodzinę są cotygodniowe wyjazdy Oli do Warszawy               na leczenie, które łącznie wynoszą nawet do 800 zł miesięcznie.

            Najbardziej potrzebnymi w tej chwili rzeczami dla rodziny są artykuły dla niemowląt, buty zimowe dla chłopców,

            oraz łóżko dla Bartka, ponieważ obecne jest już na niego za małe. 

            Potrzeby rodziny:

            Środki czystości. Artykuły dziecięce: artykuły dla niemowląt tj. pieluszki, chusteczki nawilżane itp. ODZIEŻ I OBUWIE: śpioszki, ubranka dla niemowlęcia (dziewczynki). Obuwie zimowe: męskie rozmiar 41 i 43 oraz damskie 38(muszą być to krótkie buty, poniżej łydki.) Wyposażenie mieszkania: kołdra, poduszka, łóżko

            Szczególne upominki:

            Ewa - duża czarna torebka, Ania - podstawowy kurs angielskiego na CD, Ola - gra Jenga,  Bartek - słuchawki do muzyki (duże, zakrywające uszy), Dawid - płyta PeeRZet "Z miłości do gry".

             

            Link do strony: http://www.szlachetnapaczka.pl

             Prosimy o pomoc i wsparcie w przygotowaniu paczki, 

            darczyńcom z góry bardzo dziękujemy i zachęcamy do udziału w akcji !!!

             

            Samorząd Szkolny

             

             

          • DZIEŃ PLUSZOWEGO MISIA PO RAZ DRUGI W NASZEJ SZKOLE

          • TROCHĘ HISTORII

             Światowy Dzień Pluszowego Misia obchodzony jest od 2002 roku 25 listopada. Historia tej maskotki rozpoczęła się w 1902 r. kiedy to prezydent Stanów Zjednoczonych, Theodore Roosevelt, będąc na polowaniu sprzeciwił się zabiciu młodego niedźwiadka. Świadkiem tego wydarzenia był pewien dziennikarz, który uwiecznił sytuację na rysunku, wydrukowanym w gazecie. Właściciel sklepu z zabawkami, przeczytał gazetę i wpadł na pomysł produkcji pluszowych misiów, które sprzedają się świetnie do dzisiaj. Niedźwiadek stał się również bohaterem wielu książek, filmów, dobranocek.


            W naszej szkole w tym roku po raz drugi   obchodzimy święto pluszowego misia.

             

            Światowy Dzień Pluszowego Misia - 2012

            W tym roku świętowaliśmy 27 listopada 2012 r.. Dzieci przniosły do szkoły  swoje ulubione pluszaki, które stały się ozdobą wystawy. Uczniowie klasy I wzięli udział w zajęciach bibliotecznych, których celem była wspaniała zabawa. Dzieci naśladowały niedźwiadki i zbierały wykałaczki w wielkiej rękawicy, rysowały obrazki z misiami,  śpiewały piosenki o bohaterze dnia.  Było też małe co nieco...

            Marzena Naumowicz

             

            Zdjęcia z tej imprezy w zakładce ALBUM FOTOGRAFICZNY

             

          • Sukces sportowy naszych Dziewczyn z klas V-VI w Mini Piłkę Halową

            Nasze dziewczyny osiągnęły ogromny sukces w finale gminnym i półfinale powiatowym. W Finale Gminnym  po ciężkim meczu i bojach oraz wytrwałej walce do ostatniego gwizdka udało się dotrwać do rzutów karnych po których wyszły obronną ręką i pokonały dobrze grający zespół Dziewczyn z Tarnowa Opolskiego 3-1 w rzutach karnym. Po regulaminowym czasie był wynik 0-0. W finale gminnym nasza drużyna wystąpiła w składzie: Samanta Gabor, Anna Koceuch, Natalia Kondziela, Emilia Skóra, Natalia Miś, Barbara Bartek, Patrycja Krzak.

            Po udanym występie przyszła pora na półfinale powiatowy gdzie wystąpiliśmy  w składzie: Samanta Gabor, Anna Koceuch, Natalia Kondziela, Klaudia Szymik, Wiktoria Szczerbik, Natalia Miś, Aleksandra Kaluża, Patrycja Krzak, Barbara Bartek Emilia Skóra, Paulina Czypek. W sumie w turnieju wystąpiło 5 drużyn podzielonych na dwie grupy. W gr. I były: Stare Budkowice, Kąty Opolskie, Daniec, w gr. II Łubniany i Ozimek. Na sza drużyna jeden mecz przegrała, drugi wygrała i zagraliśmy w drugim meczu finałowym gdzie po zaciętym meczu zremisowaliśmy 1-1 i kolejny raz decydowały rzuty karne. Jak poprzednio dzięki dobrej grze naszego bramkarza (Emilia Skóra) wygraliśmy 2-1 w rzutach karnych pokonując bardzo dobrze grające dziewczyny z Ozimka. Poniżej wyniki z turnieju półfinału powiatowego:

            Stare Budkowice - Kąty Opolskie  1:0

            Łubniany - Ozimek  0:3

            Stare Budkowice - Daniec  4:0

            Kąty Opolskie - Daniec  1:0

            finał I Stare Budkowice - Łubniany  5:0

            finał II Kąty Opolskie - Ozimek  1:1  karne 2:1

            Kolejnymi zawodami dla naszych dziewczyn będzie Mini Piłka Koszykowa, która odbędzie się w lutym.

          • Święto Odzyskania Niepodległości

            Z okazji święta narodowego 11 listopada uczniowie kl.3 wraz z wychowawczynią Danutą Pińkowską przygotowali apel. Ubrani w szaliki i koszulki z wizerunkiem orła i napisem Polska zaprezentowali kilka legionowych piosenek oraz inscenizację, w której przedstawili najważniejsze wydarzenia z dziejów Polski.

             Danuta Pińkowska

             

          •    Pasowanie pierwszoklasistów na czytelnika

                     Dnia 6 listopada 2012 r. uczniowie kl. I zostali uroczyście pasowani na czytelnika szkolnej  biblioteki. Dzieci zapoznały się z jej regulaminem, godzinami otwarcia,  wypożyczyły pierwszą książkę. Ochoczo brały udział w zabawach związanych z bajkami, opowiadały o swoich domowych zbiorach, po czym uroczyście złożyły przysięgę, dostając przy tym pamiątkowe książki  i zakładki do nich. Teraz pierwszaki są już pełnoprawnymi czytelnikami naszej biblioteki.

                      Serdecznie gratuluję i zapraszam do codziennego korzystania .

                                     Marzena Naumowicz - bibliotekarz szkolny                  

             

            Zjdjęcie z tej uroczystości znajdziesz  w zakładce AlLBUM FOTOGRAFICZNY

             

          • Dzień chłopaka 2012

          • Dzień Chłopaka w naszej szkole

             

            1 października 2012 roku uroczyście świętowaliśmy w naszej szkole DZIEŃ CHŁOPAKA. Oprócz składanych chłopakom życzeń, dziewczynki przygotowały dla chłopaków moc atrakcji i wrażeń. Zgromadzeni na sali gimnastycznej uczniowie musieli wykazać się nie lada umiejętnościami. Przedstawiciele każdej klasy musieli m.in.  zatańczyć, wykonać ćwiczenia sportowe jak i odpowiedzieć na zadawane im zagadki.

            Jury konkursu jednogłośnie wyróżniło tytułem "Chłopaka roku 2012" Dawida Hudalę z klasy I. Zwycięzcy gratulujemy.

            W trakcie imprezy wręczono również pamiątkowe medale tym uczniom którzy zdobyli najwięcej głosów  w plebiscycie na najsympatyczniejszego ucznia. W grupie klas I-III zwyciężył uczeń klasy III Łukasz Nowak a drugie miejsce zajęli uczniowie klasy I - Rafał i Dawid.

            W grupie klas starszych IV-VI ogromną przewagą głosów zwyciężył Nikodem Kocełuch z klasy IV.

            W zakładce "album fotograficzny można obejrzeć zdjęcia z akademii.

            Anna Kaczkowska

          • Święto Edukacji Narodowej

          • Święto Edukacji Narodowej - Dzień Nauczyciela 2012

             

            15 października obchodziliśmy w naszej szkole Dzień Edukacji Narodowej.

            Z tej okazji odbyła się akademia przygotowana przez uczniów klasy V pod okiem p. Anny Kaczkowskiej. Uczniowie przygotowali m.in. pokaz pt. "Jak powinien być wyposażony nauczyciel" Dowiedzieliśmy się m.in. że warto aby nauczyciel posiadał lusterko wseczne aby widzieć co uczniowie robią gdy ten pisze na tablicy oraz tubę nagłaśniającą tak aby wszyscy uczniowie mogli go słyszeć gdy na lekcji panuje hałas.

            Po części kabaretowej w imieniu wszystkich uczniów, Natalia, Patrycja i Ola przekazały nauczycielom i pracownikom szkoły garść pięknych życzeń, a uzdolnieni muzycznie uczniowie: Paulina i Pascal zagrali piękne uwory na keyboardzie.

             

            Anna Kaczkowska

            Drodzy Nauczyciele...

             

            Życzymy, wam i sobie, by ziarno rzucane 
            do duszy naszej nie szło na marne 
            i powołanie w tej pracy potrzebne 
            było cierpliwe i zawsze ofiarne. 

             

             

          • Wycieczka do opolskiego ogrodu zoologicznego.

            W ciepły, słoneczny, październikowy dzień klasa 3 wraz z nauczycielkami D. Pińkowską i S.Michala wybrała się na wycieczkę pociągiem do opolskiego zoo.

            Podróż była nieco uciążliwa, bo wszystkie miejsca siedzące były zajęte, ale za to można było nauczyć się nazw stacji wiodących do Opola.

            Wspaniałe zwierzęta wynagrodziły nam trudy podróży. Małpki , goryle, wilki, kangury, wielkie koty, miś koala, żyrafy - niestety, Epsi od zeszłego roku tak urosła, że nie mogliśmy jej rozpoznać. Chłopakom to najlepiej podobało się u pająków i karaluchów, za to dziewczynki ciężko wzdychały – proszę pani chodźmy już stąd. Urzekły nas sowy śnieżne –bielutkie, puchate, urodzone w tutejszym zoo.

            A na końcu park linowy – padaliśmy ze zmęczenia przy 10 okrążeniu, ale daliśmy radę.

            Było super.

            Danuta Pińkowska

          •  

            BEZPIECZNIE NA ROWERZE –

             WYCIECZKA DO OPOLSKIEGO WORD-u

            27 września 20112 r. uczniowie klas 4 - 6  z Publicznej Szkoły Podstawowej z Oddziałem Przedszkolnym w Kątach Opolskich pod opieką nauczycieli i wychowawców wyruszyli na wycieczkę do  Opola. Celem ich wyprawy był Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Opolu, w którym odbyło się szkolenie  pt. „Bezpieczny rowerzysta.”

            Na miejscu dzieci obejrzały film - prezentację na temat  bezpiecznego zachowania na drodze.. Otrzymały również broszurki i elementy odblaskowe  w prezencie. Miłym akcentem był słodki poczęstunek przygotowany przez pracowników Word –u.    Następnie w tzw. miasteczku rowerowym uczniowie sprawdzali swoje umiejętności praktycznej jazdy rowerem w ruchu drogowym.

            Ogromnym zainteresowaniem cieszył się pokaz udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Każdy miał  możliwość  poćwiczyć na fantomie pod fachowym okiem ratowników. Największą atrakcją był jednak policyjny motocykl, na który można było wsiąść i choć przez parę chwil poczuć się inaczej, całkiem jak dorosły.

                     Dla wszystkich gości (dużych i małych) przygotowano  dużo atrakcji i możliwości spędzenia miło i pożytecznie czasu w WORD-dzie. Wycieczkę można uznać za udaną.

            Marzena Naumowicz
             

             

          • 16 wrześniu ubiegłego roku Sejm Rzeczypospolitej Polskiej jednogłośnie przyjął uchwałę o ustanowieniu roku 2012 Rokiem Janusza Korczaka.

            W tym roku bowiem przypadają:

            - 70. rocznica tragicznej śmierci Janusza Korczaka w obozie zagłady w Treblince

            - 100. rocznica utworzenia przez niego Domu Sierot w Warszawie.

            Jest więc doskonała okazja, by przypomnieć tę wybitną postać - pedagoga, pisarza, lekarza i działacza społecznego,  prawdziwego przyjaciela i obrońcy praw dzieci .

            W związku z tym wydarzeniem  została zorganizowana w naszej szkole wystawa poświęcona życiu i twórczości  Janusza Korczaka. W ramach lekcji bibliotecznych uczniowie z poszczególnych klas mogli obejrzeć ciekawą przezentację multimedialną o człowieku, który całe życie poswięcił   dzieciom  i razem z nimi zginął.

            Zdjęcia z wystawy w zakładce Album fotograficzny                             

            Marzena Naumowicz

          • Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2012/2013

             

            Rok szkolny 2012/2013 rozpoczął się 3.września. Pani dyrektor Joanna Migoń przywitała wszystkich: uczniów, rodziców i nauczycieli. Najbardziej rozpoczęcie nowego roku szkolnego przeżywały dzieci z klasy I, które jeszcze 2 miesiące temu chodziły do przedszkola.

            Uczniowie z klasy II przywitali ich cukierkowymi bukietami, a od rodziców otrzymali „tyty” pełne słodkości, aby lata nauki, które rozpoczynają w naszej szkole były tak samo słodkie.

            Również do klasy IV doszli nowi uczniowie mieszkający w Przyworach. Po uśmiechach na ich twarzach widać było, że nasza szkoła nie taka straszna i na dzień dobry im się spodobała.

            Pani dyrektor Joanna Migoń życzyła wszystkim uczniom sukcesów w zdobywaniu wiedzy.

            A oto wychowawcy wszystkich klas:

            Kasa I – mgr Anna Długosz

            Klasa II – mgr Aleksandra Trefler

            Klasa III – mgr Danuta Pińkowska

            Klasa IV – mgr Joanna Martynowicz

            Klasa V – mgr Marzena Naumowicz

            Klasa VI – mgr Sabina Firlus

            Aleksandra Trefler

          • Zakończenie roku szkolnego 2011/2012 - 29.06.2012.

             

             

            W piękny, słoneczny piątkowy poranek, uczniowie, rodzice i nauczyciele PSP z Oddz. Przedszk. w Kątach Op. zebrali się na placu szkolnym aby uroczyście pożegnać mijający rok szkolny.

            Uczniowie najbardziej oczekiwali na otrzymanie świadectw, ale zanim je dostali, pani dyrektor podziękowała wszystkim za trudy włożone w naukę i pracę oraz odczytała list Opolskiego Kuratora Oświaty, pani Haliny Bilik.

            Klasa V uroczyście pożegnała opuszczających już naszą szkołę dziewiętnastu uczniów klasy VI, a oni sami w krótkim występie artystycznym pożegnali się z nauczycielami oraz młodszymi kolegami.

            Po rozdaniu świadectw i licznych nagród rozległ się ostatni w tym roku szkolnym dzwonek który oznajmił wszystkim początek wakacji!!!

             

            Anna Kaczkowska

          • NAPRAWDĘ WARTO BYĆ DOBRYM!!!

             

             

            Przekonał się o tym uczeń klasy II - Łukasz Nowak - finalista konkursu "Warto być dobrym" zorganizowanym przez stowarzyszenie "Przyjazna Szkoła"

            Jak relacjonuje koordynator akcji w naszej szkole, p. Marzena Naumowicz,

            Akcja "Warto być dobrym" to największa, interdyscyplinarna kampania edukacyjna w Polsce,

            kreująca w dzieciach dobre postawy, ucząca poszanowania dla innych ludzi, a także premiująca

            zachowania prospołeczne i wolontariat. Głównym elementem I edycji akcji był konkurs,

            skierowany do uczniów 1500 szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, który

            każda szkoła prowadziła samodzielnie na podstawie tych samych zasad i z tą samą nagrodą

            główną – rowerem górskim marki KROSS. Od początku semestru dzieci konkurowały na to ile

            zrealizują dobrych uczynków w trzech kategoriach: pomoc drugiemu człowiekowi,

            zaangażowanie w środowisko klasy, szkoły, społeczność lokalną oraz działania globalne na 

            rzecz praw człowieka i ochrony środowiska. Na koniec roku dzieci pod okiem wychowawcy

            wybierały w każdej klasie ucznia, który okazał się najlepszy, a wśród najlepszych z całej szkoły

            został rozlosowany rower i  to właśnie Łukasz Nowak  został tym szczęśliwcem. Gratulujemy.

                                                   Anna Kaczkowska

          • PIŁKARSKIE EMOCJE W NASZEJ SZKOLE

             

             

             

            W piątek, 15 czerwca, w przeddzień meczu Polska - Rosja na Mistrzostwach Europy, w naszej szkole został zorganizowany dzień kibica. Uczniowie szkoły mieli za zadanie przez cały dzień kibicować naszej drużynie narodowej w piłce nożnej.

            Biało - czerwone przebrania uczniów i nauczycieli, wymalowane twarze, i pewność że to nasza drużyna wygra sobotni mecz sprawiły że dzień ten był bardzo radosny i optymistyczny. 

            Quiz wiedzy przygotowany przez panią Marzenę Naumowicz udowodnił że uczniowie świetnie orientują się w tematyce piłki nożnej i Euro 2012.

            Konkurs na najlepiej przebraną klasę zwyciężyła klasa IV.

            Zapraszamy do obejrzenia zdjęć w zakładce "album fotograficzny". 

            Anna Kaczkowska

             

          • DZIEŃ DZIECKA NA SPORTOWO

             

            Więcej zdjęć z obchodów DNIA DZIECKA do obejrzenia w zakładce "album fotograficzny".

             

            Anna Kaczkowska